Ciclismo: ¡Sin excusas!
Hay todo tipo de razones para saltarse una salida. El clima frío. El clima caluroso. Los vientos racheados. El trabajo. Las tareas domésticas. No tener con quién salir.
Conoce a Andre Pusateri, un hombre que no conoce obstáculos en sus actividades deportivas. Andre es ciclista paralímpico, triatleta y corredor de maratón, y demuestra con el ejemplo que nunca hay excusa para dejar la bicicleta.
¡El ciclismo solo le da más fuerza!
Andrea cree que nada es imposible, y sus increíbles logros, dentro y fuera de la bicicleta, demuestran que esto es verdad.
Cuando tenía 3 años, un accidente en la estación de tren de Monza , en el norte de Italia, dejó a Andrea sin sus piernas y sin su madre, quien perdió la vida intentando salvarlo. Transformando la tragedia en triunfo, Pusateri encontró formas de perseverar. El deporte le ayudó a encontrar un propósito, y el ciclismo lo convirtió en campeón.
De niño, Andrea participó en varios deportes. Pero en 2008, a la edad de 14 años, descubrió el ciclismo paralímpico y su vida nunca volvió a ser la misma. Cinco años después, se unió a la selección nacional italiana y en 2014 ganó su primera carrera internacional en Schenkon , Suiza. Entre sus logros destacados figuran diez títulos italianos y cinco podios en la Copa del Mundo.
Uno de los logros más increíbles de Andrea ocurrió en 2015. Durante una salida de entrenamiento de primavera en la zona de Como, sufrió un grave accidente en bicicleta. Después de ser trasladado en helicóptero al hospital de Varese, estuvo en coma inducido médicamente durante siete días. Increíblemente, tres meses después ganó su primera medalla de oro en la Copa del Mundo en Maniago.
Buscando un nuevo desafío, Andrea participó en su primer triatlón en 2019 y dos años después, se inscribió en su primer Ironman 70.3 en Barcelona, terminando en 5 horas y 42 minutos.
Desde 2021, Pusateri también ha participado en medios y maratones completos. Puedes leer sobre la extraordinaria vida y los logros de Andrea en su autobiografía publicada en septiembre. Andrea tiene un gran consejo para todos los que nos apasiona montar en bicicleta: "Divertirse ante todo y no pensar siempre en el rendimiento y el entrenamiento."
De niño, Andrea siempre quiso un perro y ese sueño se hizo realidad hace un par de años. Maya, una Golden Retriever, y Sally, una Bernesa de la Montaña, son sus compañeros peludos y constantes. “Tienen un papel importante en mi vida. Es un vínculo especial”, dijo. “Desde que están aquí, mi vida mejoró.”
Magicshine se enorgullece de ser la elección de Andrea para luces de bicicleta. El 10 de septiembre de 2023, completó un tour nocturno por el Lago de Como (170 km) organizado por el grupo ciclista @ciclibrianza para recaudar fondos para la "Asociación Luigi Comini Onlus". Aunque solo conocemos a Andrea desde hace poco, nos sentimos afortunados de patrocinarlo durante esta salida benéfica y ayudarlo a terminar el evento de forma segura con Magicshine. Estamos orgullosos de Andrea y encantados de tenerlo como socio.
¡Un campeón tan inspirador y de buen corazón merece ser celebrado! Por favor, ayuden a Magicshine a compartir la increíble historia de Andrea. Cualquiera que comparta esta publicación y etiquete a Magicshine en nuestra cuenta de Instagram o en nuestras cuentas de Facebook, recibirá un pequeño regalo. Nuevamente, esta oferta está disponible por tiempo limitado (30 de octubre de 2023), ¡así que actúen rápido!
A continuación, encontrarán la transcripción de nuestra entrevista con Andrea. Compartimos el contenido tanto en el original italiano como traducido al inglés para el disfrute de nuestra audiencia global.
1. ¿Te importa contarnos sobre la discapacidad física? ¿Cuándo y cómo te sucedió? ¿Cómo lo superaste?
1. Ti spiace parlarci della disabilità fisica? Quando e come ti è successo? Come l'hai affrontato?
A los 3 años escapé de las manos de mi madre y terminé debajo de un tren en la estación de la ciudad italiana de Monza. Mi madre dio su vida para salvarme y yo perdí una pierna. Gracias a mi familia y a mis amigos, nunca me he sentido diferente de los demás.
Creo firmemente que no es lo que falta lo que define quiénes somos.
A la edad de 3 años escapé de las manos de mi madre y terminé debajo de un tren en la estación de la ciudad italiana de Monza. Mi madre dio su vida para salvarme y yo perdí una pierna. Gracias a mi familia y amigos, nunca me he sentido diferente de los demás.
Creo firmemente que no es lo que falta lo que define quiénes somos.
2. ¿Cuándo empezaste a montar en bicicleta? ¿El ciclismo ha sido tu pasatiempo desde que eras niño? ¿Antes o después del incidente? ¿La discapacidad física alguna vez te impidió montar en bicicleta?
2 Quando hai iniziato a pedalare? Il ciclismo è stato il tuo hobby fin da quando eri bambino? Prima o dopo l'incidente? La disabilità fisica ti ha impedito una volta di andare in bicicletta?
Empecé a montar en bicicleta desde pequeño, cuando tenía 14 años quise empezar a hacerlo en serio y participé en mi primera carrera de ciclismo paralímpico. Desde ese día comenzó mi carrera, que me llevó a correr para la selección nacional italiana durante 10 años.
En mi trayectoria competitiva gané varios títulos, entre ellos el de campeón del mundo. Cuando sentí la necesidad de cambiar, me dediqué a las carreras del circuito Ironman, hoy he decidido afrontar los desafíos del Ultracycling.
Nunca tuve dificultades para pedalear o mantener el equilibrio… el cuerpo humano es sorprendente y puede adaptarse a cualquier condición.
Empecé a montar en bicicleta desde pequeño, cuando tenía 14 años quise empezar a hacerlo en serio y participé en mi primera carrera de ciclismo paralímpico. Desde ese día comenzó mi carrera, que me llevó a correr para la selección nacional italiana durante 10 años.
En mi trayectoria competitiva he ganado varios títulos, incluyendo el de campeón del mundo. Cuando sentí la necesidad de cambiar, me dediqué a las carreras del circuito Ironman, hoy he decidido afrontar los desafíos del Ultracycling.
Nunca he tenido dificultades para pedalear o mantener el equilibrio... el cuerpo humano es increíble y puede adaptarse a cualquier condición.
3 No cabe duda de que eres un buen modelo a seguir para la mayoría de los ciclistas. ¿Te gustaría compartir tu experiencia y habilidades de ciclismo con ellos, especialmente con aquellos con discapacidades?
3 Non c’è dubbio che tu sia un buon modello per la maggior parte dei ciclisti. Ti piacerebbe condividere la tua esperienza e le tue abilità di guida con loro, soprattutto con quelli con disabilità?
¡Gracias por los cumplidos! A los ciclistas de hoy les aconsejaría divertirse ante todo y no pensar siempre en el rendimiento y los entrenamientos.
¡Gracias por sus cumplidos! Aconsejaría a los ciclistas de hoy divertirse ante todo y no pensar siempre en el rendimiento y el entrenamiento.
4 Tuvimos la casualidad de saber que ibas a participar en un evento benéfico cuando supimos de ti y hablamos contigo por primera vez. Nos alegró ver que nuestras luces te resultaron útiles. Sabíamos algo sobre el tema benéfico en nuestra última conversación, pero no mucho. ¿Te gustaría contarnos más aquí? (Si es posible, por favor adjunta también algunos videos y fotos.)
4 Ci è capitato di sapere che avresti preso parte ad un evento su temi di beneficenza quando abbiamo saputo e parlato con te per la prima volta. Siamo lieti di vedere che le nostre luci si sono rivelate utili per te. Sapevamo qualcosa della questione della beneficenza nel nostro ultimo intervento, ma non troppo. Vuoi raccontarcelo di più qui? (Se possibile, allega anche video e foto.)
Sus luces fueron fundamentales cuando decidí participar en el tour nocturno del Lago de Como (170 km) organizado por el grupo ciclista @ciclibrianza para recaudar fondos para la "Asociación Luigi Comini Onlus".
Se trata de una entidad filantrópica que se encarga de concienciar y apoyar la investigación científica relacionada con las enfermedades mitocondriales que afectan a los niños en edad neonatal.
Sus luces fueron fundamentales cuando decidí participar en el tour nocturno del Lago de Como (170 km) organizado por el grupo ciclista @ciclibrianza para recaudar fondos para la "Asociación Luigi Comini Onlus".
Es una organización filantrópica que conciencializa y apoya la investigación científica relacionada con las enfermedades mitocondriales que afectan a los niños en edad neonatal.
5 Pareces listo para unirte a tantos eventos benéficos como sea posible y, de hecho, has hecho mucho, ¿verdad? ¿Por qué razones? ¿Y cuál es tu sensación de formar parte de ellos?
5 Sembri pronto a partecipare a quanti più eventi di beneficenza possibili e in effetti hai fatto molto, vero? Per quali ragioni? E qual è la tua sensazione di far parte di loro?
Cuando tengo la oportunidad, siempre trato de hacer algo para ayudar a quienes lo necesitan o usar mi imagen para concienciar sobre un tema.
Es muy importante hacer el bien, incluso con pequeños gestos... porque todos podríamos encontrarnos en dificultades algún día.
Cuando tengo la oportunidad, siempre trato de hacer algo para ayudar a quienes lo necesitan o usar mi imagen para concienciar sobre un tema.
Es muy importante hacer el bien, incluso con pequeños gestos... porque todos podríamos encontrarnos en dificultades algún día.
6 Por último, pero no menos importante, hablemos de nosotros. ¿Cuándo y cómo supiste de nosotros/Magicshine? ¿Cuál es tu experiencia con nuestros productos?
6 Ultimo ma non meno importante, parliamo di noi. Quando e come hai saputo di noi/Magicshine? Qual è la tua esperienza con i nostri prodotti?
Supe de ustedes gracias a su distribuidor italiano Ciclo Promo, estoy feliz de haber encontrado productos de alto rendimiento y con un diseño realmente hermoso. Durante la salida nocturna, su luz frontal realmente marcó la diferencia porque iluminaba el pavimento realmente bien y ¡no corrí el riesgo de caerme!
Supe de ustedes gracias a su distribuidor italiano Ciclo Promo, estoy feliz de haber encontrado productos de alto rendimiento con un diseño realmente hermoso. Durante la salida nocturna, su luz frontal realmente marcó la diferencia porque iluminaba el pavimento realmente bien y ¡no corrí el riesgo de caerme!
Equipo de Magicshine, Sybil,
12 de septiembre de 2023
Andre Pusateri：
