サイクリング：言い訳はなし！
ライドを休む理由はいくらでもあります。寒い日。暑い日。強風の日。仕事。家事。一緒に走る人がいない時。
スポーツの追求において障害など何一つ知らない男、アンドレ・プサテリを紹介します。パラサイクリストであり、トライアスリート、マラソンランナーでもあるアンドレは、自転車から離れる理由など決してないことを自らの姿で示しています。
サイクリングは彼に力を与えるだけ！
アンドレアは「不可能など何もない」と信じており、自転車の上でも外でも成し遂げた驚異的な成果が、その真実を証明しています。
3歳の時、イタリア北部のモンツァ駅で起きた事故により、アンドレアは脚を失い、彼を救おうとして命を落とした母親とも離れ離れになりました。悲劇を勝利へと変え、プサテリは困難を乗り越える道を見出しました。スポーツは彼に生きがいを与え、サイクリングは彼をチャンピオンへと導きました。
幼少期のアンドレアはさまざまなスポーツに参加していました。しかし2008年、14歳の時にパラサイクリングに出会い、彼の人生は一変しました。その5年後、イタリア代表チームに加入し、2014年にはシェンコン（スイス）で開催された国際レースで初優勝を果たしました。主な実績には、イタリア国内タイトル10回、ワールドカップ表彰台5回が含まれます。
アンドレアの最も驚くべき功績の一つは2015年に起こりました。コモ周辺での春のトレーニングライド中に深刻な自転車事故に遭いました。ヘリコプターでヴァレーゼ病院へ搬送された後、彼は7日間人工昏睡状態にありました。信じられないことに、その3か月後、彼はマニャーゴで開催されたワールドカップで初の金メダルを獲得しました。
新たな挑戦を求め、アンドレアは2019年に初めてトライアスロンに出場し、その2年後にはバルセロナで開催されたアイアンマン70.3に初出場して5時間42分で完走しました。
2021年以降、プサテリはハーフマラソンとフルマラソンにも出場しています。9月に刊行された彼の自伝で、アンドレアの驚くべき人生と功績を読むことができます。アンドレアは、自転車に乗ることを愛する私たち全員に素晴らしいアドバイスをしています。「何よりも楽しむこと。パフォーマンスやトレーニングのことばかり考えないこと。」
幼少期のアンドレアはいつも犬を飼いたがっており、その夢は数年前に叶いました。ゴールデンレトリバーのマーヤとバーニーズ・マウンテン・ドッグのサリーは、彼の毛むくじゃらの、いつもそばにいる仲間です。「彼らは私の人生で重要な役割を果たしています。特別な絆です」と彼は語ります。「彼らがいてくれるから、私の人生はより良くなりました。」
Magicshineは、アンドレアの自転車ライトの選択肢として選ばれていることを誇りに思います。2023年9月10日、彼はコモ湖のナイトツアー（170km）を完走しました。これは「ルイジ・コミニ非営利団体」への寄付を募るために、サイクリンググループ@ciclibrianzaが主催したイベントです。私たちはアンドレアと知り合ってまだ短い間ですが、このチャリティライドのスポンサーを務め、Magicshineとともに彼がイベントを安全に完走できるようサポートできたことを幸運に思います。私たちはアンドレアを誇りに思い、彼をパートナーに迎えられたことを嬉しく思います。
このような心温まる、素晴らしいチャンピオンは称賛されるにふさわしい存在です！ぜひMagicshineとともに、アンドレアの素晴らしい物語を広めてください。この記事をリポストし、私たちのInstagramまたはFacebookサイトでMagicshineをタグ付けしてくださった方には、ささやかなプレゼントをお贈りします。繰り返しますが、このオファーは期間限定（2023年10月30日まで）ですので、お見逃しなく！
以下に、アンドレアへのインタビューの文字起こしを掲載します。世界中の視聴者の皆様にお楽しみいただけるよう、イタリア語の原文と英語翻訳の両方で公開します。
1.身体障害についてお話しいただけますか？いつ、どのようにして起こったのですか？どのように乗り越えたのですか？
1.身体障害についてお話しいただけますか？いつ、どのようにして起こったのですか？どのように乗り越えたのですか？
3歳の時、母親の手から逃げ出し、イタリアのモンツァ市にある駅で列車の下敷きになってしまいました。母親は私を救おうとして命を落とし、私は片脚を失いました。家族と友人のおかげで、私は自分が他の人とは違うとは決して感じませんでした。
私たちを定義するのは、何かが欠けていることではないと強く信じています。
3歳の時、母親の手から逃げ出し、イタリアのモンツァ市にある駅で列車の下敷きになってしまいました。母親は私を救おうとして命を落とし、私は片脚を失いました。家族と友人のおかげで、私は自分が他の人とは違うとは決して感じませんでした。
私たちを定義するのは、何かが欠けていることではないと強く信じています。
2.いつサイクリングを始めましたか？幼い頃からサイクリングは趣味でしたか？事故の前ですか、後ですか？身体障害のせいで自転車に乗れなくなったことはありますか？
2.いつサイクリングを始めましたか？幼い頃からサイクリングは趣味でしたか？事故の前ですか、後ですか？身体障害のせいで自転車に乗れなくなったことはありますか？
幼い頃から自転車に乗っていました。14歳の時に本格的に始めたいと思い、初めてのパラサイクリングレースに出場しました。その日から私のキャリアが始まり、イタリア代表として10年間走るようになりました。
競技生活では、世界チャンピオンを含む数々のタイトルを獲得しました。変化が必要だと感じた時、アイアンマンシリーズのレースに打ち込み、現在はウルトラサイクリングの挑戦を決意しています。
ペダルを漕ぐことやバランスを保つことに苦労したことは一度もありませんでした……人間の体は驚くべきもので、どんな状況にも適応できます。
幼い頃から自転車に乗っていました。14歳の時に本格的に始めたいと思い、初めてのパラサイクリングレースに出場しました。その日から私のキャリアが始まり、イタリア代表として10年間走るようになりました。
競技生活では、世界チャンピオンを含む数々のタイトルを獲得しました。変化が必要だと感じた時、アイアンマンシリーズのレースに打ち込み、現在はウルトラサイクリングの挑戦を決意しています。
ペダルを漕ぐことやバランスを保つことに苦労したことは一度もありませんでした……人間の体は驚くべきもので、どんな状況にも適応できます。
3.あなたは多くのサイクリストにとって素晴らしいロールモデルであることは間違いありません。あなたの走行経験や技術を、特に障害を持つ方々と共有したいですか？
3.あなたは多くのサイクリストにとって素晴らしいロールモデルであることは間違いありません。あなたの走行経験や技術を、特に障害を持つ方々と共有したいですか？
お褒めの言葉をありがとうございます！今日のサイクリストには、何よりも楽しむこと、そして常にパフォーマンスやトレーニングのことばかり考えないことをアドバイスしたいと思います。
お褒めの言葉をありがとうございます！今日のサイクリストには、何よりも楽しむこと、そして常にパフォーマンスやトレーニングのことばかり考えないことをアドバイスしたいと思います。
4.私たちが初めてあなたと知り合い、お話しした時、あなたがチャリティイベントに参加しようとしていることを偶然知りました。私たちのライトがあなたのお役に立てていることを知り、嬉しく思いました。前回の会話でチャリティについて少しは知っていましたが、詳しくは知りませんでした。ここでもっと詳しく教えていただけますか？（可能であれば、動画や写真も添付してください。）
4.私たちが初めてあなたと知り合い、お話しした時、あなたがチャリティイベントに参加しようとしていることを偶然知りました。私たちのライトがあなたのお役に立てていることを知り、嬉しく思いました。前回の会話でチャリティについて少しは知っていましたが、詳しくは知りませんでした。ここでもっと詳しく教えていただけますか？（可能であれば、動画や写真も添付してください。）
「ルイジ・コミニ非営利団体」への寄付を募るために、サイクリンググループ@ciclibrianzaが主催したコモ湖ナイトツアー（170km）への参加を決めた時、皆様のライトは不可欠なものでした。
これは、乳幼児期の子どもたちに影響を与えるミトコンドリア疾患に関連する科学研究への啓発と支援を行う慈善団体です。
「ルイジ・コミニ非営利団体」への寄付を募るために、サイクリンググループ@ciclibrianzaが主催したコモ湖ナイトツアー（170km）への参加を決めた時、皆様のライトは不可欠なものでした。
これは、乳幼児期の子どもたちに影響を与えるミトコンドリア疾患に関連する科学研究への啓発と支援を行う慈善団体です。
5.あなたはできるだけ多くのチャリティイベントに参加する準備ができているようですが、実際にも多くのことを成し遂げてきましたよね？どのような理由でですか？そして、それらに参加していることについてどのように感じていますか？
5.あなたはできるだけ多くのチャリティイベントに参加する準備ができているようですが、実際にも多くのことを成し遂げてきましたよね？どのような理由でですか？そして、それらに参加していることについてどのように感じていますか？
機会があれば、困っている人を助けるために何かをしたり、自分のイメージを使ってあるテーマへの啓発活動を行ったりしようといつも努めています。
良いことをすることはとても重要です。小さな行動でも……いつか私たち全員が困難に直面するかもしれないからです。
機会があれば、困っている人を助けるために何かをしたり、自分のイメージを使ってあるテーマへの啓発活動を行ったりしようといつも努めています。
良いことをすることはとても重要です。小さな行動でも……いつか私たち全員が困難に直面するかもしれないからです。
6.最後になりますが、私たちについてお話ししましょう。いつ、どのようにして私たち／Magicshineを知りましたか？私たちの製品をどのように感じていますか？
6.最後になりますが、私たちについてお話ししましょう。いつ、どのようにして私たち／Magicshineを知りましたか？私たちの製品をどのように感じていますか？
イタリアの販売店Ciclo Promoを通じて皆様のことを知りました。高性能で本当に美しいデザインの製品を見つけられて嬉しいです。夜のライド中、皆様のフロントライトは本当に大きな違いを生み出しました。路面を本当によく照らしてくれたので、転倒の危険にさらされることはありませんでした！
イタリアの販売店Ciclo Promoを通じて皆様のことを知りました。高性能で本当に美しいデザインの製品を見つけられて嬉しいです。夜のライド中、皆様のフロントライトは本当に大きな違いを生み出しました。路面を本当によく照らしてくれたので、転倒の危険にさらされることはありませんでした！
Magicshineチーム、Sybil、
2023年9月12日
アンドレ・プサテリ：
