Ciclismo: ¡sin excusas!
Hay todo tipo de razones para saltarse un viaje. Frío. Calor. Vientos racheados. Trabajo. Quehaceres. No tener con quién ir.
Conoce a Andre Pusateri, un hombre que no conoce obstáculos en sus actividades deportivas. Andre es paraciclista, triatleta y maratonista, y demuestra con su ejemplo que nunca hay excusa para bajar de la bicicleta.
¡El ciclismo sólo le da más poder!
Andrea cree que nada es imposible y sus increíbles logros, dentro y fuera de la bicicleta, demuestran que esto es cierto.
A los 3 años, un accidente en la estación de tren de Monza , en el norte de Italia, dejó a Andrea sin piernas y sin su madre, quien perdió la vida intentando salvarlo. Convirtiendo la tragedia en triunfo, Pusateri encontró la manera de perseverar. El deporte le dio un propósito, y el ciclismo lo convirtió en un campeón.
De niño, Andrea practicó varios deportes. Pero en 2008, a los 14 años, descubrió el paraciclismo y su vida cambió por completo. Cinco años después, se unió a la selección italiana y en 2014 ganó su primera carrera internacional en Schenkon , Suiza . Entre sus logros más destacados se incluyen diez títulos italianos y cinco podios en la Copa del Mundo.
Uno de los logros más increíbles de Andrea ocurrió en 2015. Durante un entrenamiento de primavera en la zona de Como, sufrió un grave accidente de bicicleta. Tras ser trasladado en helicóptero al hospital de Varese , permaneció en coma inducido durante siete días. Increíblemente, tres meses después ganó su primera medalla de oro en la Copa del Mundo de Maniago.
Buscando un nuevo desafío, Andrea corrió su primer triatlón en 2019 y dos años después, participó en su primer Ironman 70.3 en Barcelona, terminando en 5 horas y 42 minutos.
Desde 2021, Pusateri también ha competido en medias maratones y maratones. Puedes leer sobre la extraordinaria vida y los logros de Andrea en su autobiografía , publicada en septiembre. Andrea tiene un gran consejo para todos los apasionados del ciclismo: «Divertirse ante todo y no pensar siempre en el rendimiento y el entrenamiento».
De niño, Andrea siempre quiso tener un perro y ese sueño se hizo realidad hace un par de años. Maya, una golden retriever, y Sally, una boyera bernesa, son sus compañeras peludas y fieles. "Son muy importantes en mi vida. Es un vínculo especial", dijo. "Desde que están aquí, mi vida ha mejorado".
Magicshine se enorgullece de ser la opción de Andrea para las luces de su bicicleta. El 10 de septiembre de 2023, finalizó una ruta nocturna por el Lago Como (170 km) organizada por el grupo ciclista @ciclibrianza para recaudar fondos para la Asociación Luigi Comini Onlus. Aunque conocemos a Andrea desde hace poco, nos sentimos afortunados de patrocinarlo durante esta ruta benéfica y de ayudarle a terminar el evento de forma segura con Magicshine. Estamos orgullosos de Andrea y encantados de tenerlo como socio.
¡Una campeona tan inspiradora y bondadosa merece ser celebrada! Por favor, ayuda a Magicshine a compartir la increíble historia de Andrea. Quien comparta este artículo y etiquete a Magicshine en nuestras páginas de Instagram o Facebook recibirá un pequeño obsequio. Esta oferta está disponible por tiempo limitado (30 de octubre de 2023), ¡así que date prisa!
A continuación, encontrará la transcripción de nuestra entrevista con Andrea. Compartimos el contenido tanto en italiano como en inglés para el disfrute de nuestra audiencia global.
1. ¿Podrías contarnos sobre tu discapacidad física? ¿Cuándo y cómo te ocurrió? ¿Cómo la superaste?
1. ¿Tienes problemas para hablar de la discapacidad física? Quando e come ti è Successo? ¿Cómo es el hai affrontato?
All'età di 3 anni sono scappato dalle mani di mia mamma finendo sotto un tren alla stazione della città Italiana di Monza. Mia mamma ha dato la sua vita per salvarmi ed io ho perso una gamba. Grazie alla mia famiglia ed I miei amici non mi sono mai sentito diverso dagli altri.
Credo fortemente che non sia quello che manca a definire chi siamo.
A los 3 años, me escapé de las manos de mi madre y acabé debajo de un tren en la estación de Monza, en Italia. Mi madre dio su vida para salvarme y perdí una pierna. Gracias a mi familia y amigos, nunca me he sentido diferente.
Creo firmemente que no es lo que falta lo que define quiénes somos.
2. ¿Cuándo empezaste a montar en bicicleta? ¿El ciclismo ha sido tu afición desde niño? ¿Antes o después del incidente? ¿Alguna vez la discapacidad física te ha impedido montar en bicicleta?
2 ¿Cuándo has iniciado un pedalare? ¿El ciclismo es su hobby cuando es niño? Prima o dopo l'incidente? ¿La discapacidad física te ha impedido una volta di andare en bicicleta?
Ho iniziato a pedalare fin da piccolo, quando avevo 14 ho voluto iniziare a farlo seriamente ed ho partecipato alla mia prima gara di paraciclismo. Da quel giorno é iniziata la mia carriera che mi ha portato a correre per la nazionale italiana per 10 anni.
.Nel mio percorso agonistico ho vinto diversi titoli fra cui quello di campione del mondo. Cuando sentito il bisogno di cambiare mi sono dedicato alle gare del circuito IronMan, yggi ho deciso di afrontare les fide dell' Ultracycling.
.Non ho mai avuto difficoltà nel pedalare o nel mantenere l'equilibrio... il corpo umano é sorprendente e può adattarsi ad ogni condizione.
Empecé a montar en bicicleta desde pequeño. A los 14 años quise dedicarme a ello en serio y participé en mi primera carrera de paraciclismo. A partir de ese día, comenzó mi carrera, que me llevó a correr con la selección italiana durante 10 años.
En mi carrera competitiva he ganado varios títulos, incluyendo el de campeón del mundo. Cuando sentí la necesidad de cambiar, me dediqué a las carreras del circuito IronMan, y hoy decidí afrontar los retos del ultraciclismo.
Nunca he tenido dificultades para pedalear o mantener el equilibrio... el cuerpo humano es increíble y puede adaptarse a cualquier condición.
Sin duda, eres un buen ejemplo a seguir para la mayoría de los ciclistas. ¿Te gustaría compartir tu experiencia y habilidades ciclistas con ellos, especialmente con las personas con discapacidad?
3 Non c'è dubbio che tu sia un buen modelo per la maggior parte dei ciclisti. Ti piacerebbe condividere la tua esperienza e le tue abilità di guida con loro, soprattutto con quelli con disabilità?
¡Gracias por felicitarme! Ai ciclisti di oggi mi sento di consigliare di divertirsi prima di tutto e di non pensare siempre alla prestazione ed agli allenamenti.
¡Gracias por tus cumplidos! Aconsejaría a los ciclistas de hoy que se diviertan ante todo y no piensen siempre en el rendimiento y el entrenamiento.
Supimos que participarías en un evento benéfico cuando hablamos contigo por primera vez. Nos alegró ver que nuestras luces te resultaron útiles. Sabíamos algo sobre el tema en nuestra última charla, pero no demasiado. ¿Te gustaría contarnos más sobre ello? (Si es posible, adjunta también algunos videos y fotos).
4 Ci è capitato di sapere che avresti preso parte ad un evento su temi di beneficenza quando abbiamo saputo e parlato con te per la prima volta. Siamo lieti di vedere che le nostre luci si sono rivelate utili per te. Sapevamo qualcosa della questione della beneficenza nel nostro ultimo intervento, ma non troppo. ¿Vuoi raccontarcelo di più qui? (Es posible, allega anche video e foto.)
Le vostre luci sono state fondamentali quando ho deciso di participare al giro del lago di Como en notturna (170km) organizzato dal gruppo ciclistico @ciclibrianza per raccogliere denaro a favore dell' “associazione Luigi Comini Onlus”.
Si tratta di un ente filantrópico che si occupa di sensibilizzare e sostenere la ricerca científica legata alle malattie mitocondriali che colpiscono I bambini in età neonatale.
Vuestras luces fueron fundamentales cuando decidí participar en el recorrido nocturno por el Lago de Como (170km) organizado por el grupo ciclista @ciclibrianza para recaudar fondos para la asociación "Luigi Comini Onlus".
Es una organización filantrópica que concientiza y apoya la investigación científica relacionada con las enfermedades mitocondriales que afectan a los niños neonatos.
Pareces estar listo para participar en tantos eventos benéficos como puedas, y de hecho has participado en muchos, ¿verdad? ¿Por qué? ¿Y qué sientes al participar?
5 Sembri pronto a participar a quanti più eventi di beneficenza possibili e in effetti hai fatto molto, vero? ¿Per quali ragioni? ¿Cuál es la sensación de la otra parte del loro?
Quando ne ho la possibilità cerco siempre di fare qualcosa per aiutare chi ne ha bisogno o utilizzare la mia immagine per sensibilizzare su un argumento.
É muy importante fare dal bene, anche con piccoli gesti…perché potremmo tutti un giorno trovarci in difficoltà.
Cuando tengo la oportunidad siempre trato de hacer algo para ayudar a los necesitados o usar mi imagen para crear conciencia sobre algún tema.
Es muy importante hacer el bien, aunque sea con pequeños gestos… porque todos podemos encontrarnos en dificultades un día.
Por último, pero no menos importante, hablemos de nosotros. ¿Cuándo y cómo nos conoció/conoció a Magicshine? ¿Cuál es su experiencia con nuestros productos?
6 Ultimo ma non meno importante, parliamo di noi. ¿Cuándo y cómo hai saputo di noi/Magicshine? ¿Cuál es tu experiencia con nuestros productos?
Ho saputo di voi grazie al vostro rivenditore italiano Ciclo Promo, sono contento di aver trovato dei prodotti performanti e con un design veramente bello. Durante la pedalata di notte la vostra luce frontale ha fatto davvero la diferenza perché illuminava il manto stradale veramente bene e non ho rischiato di cadere!
Los conocí gracias a su distribuidor italiano, Ciclo Promo. Me alegra haber encontrado productos de alto rendimiento con un diseño realmente hermoso. Durante el paseo nocturno, su luz delantera realmente marcó la diferencia, ya que iluminó muy bien la carretera y no corrí riesgo de caerme.
Equipo de Magicshine, Sybil,
12 de septiembre de 2023
André Pusateri:
0 comentarios